-
1 doubt
رِيْبَة \ distrust: lack of trust. doubt: (feeling of) uncertainty: I’ve no doubt that you’ll win. There’s no doubt about it. I have my doubts about whether we will be on time. qualm: a feeling of doubt about the rightness of one’s actions: Even thieves may have qualms about hurting old people. question: doubt: His honesty is beyond question. suspicion: a belief in sb.’s guilt or in sth. being true, but without proof: My suspicions were proved correct. \ See Also شك (شَكّ) \ شَكٌّ \ distrust: lack of trust. doubt: (feeling of) uncertainty: I’ve no doubt that you’ll win., There’s no doubt about it: I have my doubts about whether we will be on time. qualm: a feeling of doubt about the rightness of one’s actions: Even thieves may have qualms about hurting old people. question: to doubt: His honesty is beyond question. suspicion: a belief in sb.’s guilt or in sth. being true, but without proof: My suspicions were proved correct. -
2 beyond doubt
certain(ly):Beyond doubt, they will arrive tomorrow
بِدون أي شَك، أبْعَد من أي شَك، بالتَّأْكيدHis honesty is beyond doubt.
-
3 beyond
-
4 Fucked Up Beyond all Reasonable Doubt
Rude: FUBARDУниверсальный русско-английский словарь > Fucked Up Beyond all Reasonable Doubt
-
5 מעבר לכל ספק
beyond all doubt -
6 נעלה מעל כל ספק
beyond any doubt -
7 tak dapat disangsikan
beyond all doubt -
8 mai presus de orice îndoială
beyond (a) doubt.Română-Engleză dicționar expresii > mai presus de orice îndoială
-
9 shak shubhasiz
beyond a doubt -
10 asaṅśayaḥ
-
11 más allá de toda duda
= beyond doubt, beyond any doubt, without a shadow of a doubt, beyond a shadow of a doubtEx. The future growth of Prestel as a public information service is beyond doubt.Ex. The published material confirms beyond any doubt that he was suffering from syphilis and its common manifestation, general paresis.Ex. This is without a shadow of a doubt one of the weirdest and probably disturbing postings I have ever had the pleasure to read.Ex. The film proves beyond a shadow of a doubt that the official story is hogwash and that all the evidence points towards an inside job.* * *= beyond doubt, beyond any doubt, without a shadow of a doubt, beyond a shadow of a doubtEx: The future growth of Prestel as a public information service is beyond doubt.
Ex: The published material confirms beyond any doubt that he was suffering from syphilis and its common manifestation, general paresis.Ex: This is without a shadow of a doubt one of the weirdest and probably disturbing postings I have ever had the pleasure to read.Ex: The film proves beyond a shadow of a doubt that the official story is hogwash and that all the evidence points towards an inside job. -
12 más allá de ninguna duda
= beyond doubt, beyond doubt, beyond any doubtEx. The future growth of Prestel as a public information service is beyond doubt.Ex. The future growth of Prestel as a public information service is beyond doubt.Ex. The published material confirms beyond any doubt that he was suffering from syphilis and its common manifestation, general paresis.* * *= beyond doubt, beyond doubt, beyond any doubtEx: The future growth of Prestel as a public information service is beyond doubt.
Ex: The future growth of Prestel as a public information service is beyond doubt.Ex: The published material confirms beyond any doubt that he was suffering from syphilis and its common manifestation, general paresis. -
13 más allá de cualquier duda
= beyond any doubt, beyond any doubtEx. The published material confirms beyond any doubt that he was suffering from syphilis and its common manifestation, general paresis.Ex. The published material confirms beyond any doubt that he was suffering from syphilis and its common manifestation, general paresis.* * *= beyond any doubt, beyond any doubtEx: The published material confirms beyond any doubt that he was suffering from syphilis and its common manifestation, general paresis.
Ex: The published material confirms beyond any doubt that he was suffering from syphilis and its common manifestation, general paresis. -
14 fuera de duda
• beyond a doubt• beyond all doubt• beyond doubt• beyond question• out of question -
15 van svake sumnje
• beyond all doubt; beyond dispute; beyond doubt -
16 вне всякого сомнения
Русско-английский синонимический словарь > вне всякого сомнения
-
17 fuera de toda duda
• beyond all doubt• beyond all question• beyond question• definite• inapt• inarticulate• incontestability clause• incontestable clause• incontrite• incontrovertibly• indisposed• indisputably• indorser• indubitably• irrefutable• sure• undeniable• unquestionable -
18 fără doar şi poate
beyond all doubtwithout doubtunquestionablyto a dead certaintymake no mistake. -
19 muy posible
• beyond reasonable doubt• very possible -
20 virtualmente cierto
• beyond reasonable doubt• very possible
См. также в других словарях:
Beyond reasonable doubt — may refer to:* Beyond a Reasonable Doubt , a 1956 Fritz Lang film * Beyond Reasonable Doubt (film), a New Zealand docudrama * Beyond Reasonable Doubt (book), a book by David Yallop on which the above film was based * Beyond Reasonable Doubt… … Wikipedia
beyond a doubt — index definitive, undeniable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beyond all doubt — index demonstrable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Beyond Reasonable Doubt (film) — Beyond Reasonable Doubt is a New Zealand docu drama feature film about the conviction of Arthur Allan Thomas, later pardoned, for the murder of Harvey and Jeanette Crewe in 1970.Taglines* ...a true story of corruption * A bloodstained house, two… … Wikipedia
beyond any doubt — beyond any question, cannot be doubted … English contemporary dictionary
Beyond Reasonable Doubt (album) — Infobox Album | Name = Beyond Reasonable Doubt Type = Album Artist = Candiria Released = 1997 Recorded = Purple Light Studios, Brooklyn, New York Genre = Jazz Fusion, Hardcore, Technical, Hip Hop Length = 65 minutes Label = Too Damn Hype Producer … Wikipedia
beyond a doubt — adverb in a manner or to a degree that could not be doubted it was immediately and indubitably apparent that I had interrupted a scene of lovers his guilt was established beyond a shadow of a doubt • Syn: ↑indubitably, ↑beyond doubt, ↑beyond a… … Useful english dictionary
beyond reasonable doubt — {adv. phr.}, {formal and legal} Virtually certain; essentially convincing. * /The judge instructed the jurors to come up with a verdict of guilty only if they were convinced beyond a reasonable doubt that Algernon was the perpetrator./ … Dictionary of American idioms
beyond reasonable doubt — {adv. phr.}, {formal and legal} Virtually certain; essentially convincing. * /The judge instructed the jurors to come up with a verdict of guilty only if they were convinced beyond a reasonable doubt that Algernon was the perpetrator./ … Dictionary of American idioms
beyond\ reasonable\ doubt — adv. phr. formal and legal Virtually certain; essentially convincing. The judge instructed the jurors to come up with a verdict of guilty only if they were convinced beyond a reasonable doubt that Algernon was the perpetrator … Словарь американских идиом
beyond any doubt — … Useful english dictionary